Für die deutsche Version bitte das Logo anklicken.
Englisch-Deutsch-Uebersetzungen, Anglo-German translations, Christiane Bergfeld

Since 1985
Translation - Copywriting - Editing

HomeAbout Me/Contact/Disclaimer | T&C
Samples (Overview)| Fiction | Non-Fiction
Children's Fiction | Children's Non-Fiction
Subtitling | Notes & Anecdotes Picture Gallery
All About Lit | Business Translations | References | Links | Copyright

That_Summer_ by_ Sarah_Dessen
Please click the image for an excerpt from the English original.
For a sample of my German translation please click the logo on top.

That Summer by Sarah Dessen

   "That Summer was the first novel I sold and for that reason it will always be             special. It was actually the third one I wrote, after a terrible book I did in college     and one that was marginally better the year after. I never intended That Summer       to be a YA book* while I was writing it: to me, it was just a novel with a                   teenage narrator. But when I got an agent, she suggested it would be a good book     for teenagers."  More...

      * YA  book = book for young adults

Design + text: Christiane Bergfeld, Hamburg. All rights reserved.
Last modified: 28 September 2009  
back to top