Prix Europa 2008
Lorenz Rollhäuser:
Mutters Schatten          >>>
Preisgekrönter deutscher Beitrag von NDR und ARD

   
 Belletristik
Neuübersetzung 2008
Richard Brautigan:        
Willard und seine Bowlingtrophäen. Ein grotesker Kriminalroman
           English version  >>>
Andrew Gordon:              
Richard Brautigan parodiert Arthur Miller                   English version  >>>
Richard Brautigan:
von Babylon träumen  >>>
Sarah Challis:
Farben des Glücks     >>>
Schlehenfrost             >>>
Alma Alexander:         >>> Drachenkaiserin (Fantasy)
Sharan Newman:        >>>
Bd. 1 Geheimnis
Bd. 2 Das Tor des                     Teufels
Bd. 3  Goldener Schrein
Bd. 4  Der Pilgermord
Bd. 5  Die Familienfehde
Bd. 6  Das Heiligenbild
Victoria Holt: Lilith   >>> 
Gerald Seymour:    
Schwarze Geschäfte
 (Thriller)                 >>>
Bella Pollen:               
Happyend nicht ausgeschlossen   >>>
Barbara D'Amato:
Auf Schritt und Tod  >>>
Sarah Dessen:
Sweetheart   >>>
Adele Parks:
Ehemänner          >>>
Indische Prosa
Mahasweta Devi       >>>
Tony Ross: Kleine Prinzessin               >>>

Allerlei Gereimtes       Übersicht    >>>
William Cowper         >>>
Apeiron                     >>>

Herzdame
Herzdames Törtchen sind gefragt

And they lived happily ever after.
Kauz und Katze    >>>
Noch mehr Nonsens
Kormoran_und_Kraehenschabe_loesen_das_Tuetenproblem
Christopher Isherwood:
Kormoran, Krähenscharbe + Problembären          >>>

Indische Lyrik
          Shafi Shauq
          Mamang Dai
>>>
Hörspiel
Michael Esser:
Apeiron                      >>>

Sachbücher
Stimmungskochbuch  >>>
Vivienne Westwood    >>>
(Biografie)
Operation Otter          >>>
Colin Spencer:
Artischocke bis Zucchini
Gemüse, Knoblauch   >>>
Porree (Lauch)           >>>
Rezept des Monats
Pappmaché               >>>
Mary Trewby:
Ländliches Wohnen
Landhausstil,
Wohndesign               >>>
Landhausstil,  Küchen
Balkonpflanzen           >>>
Küchengarten             >>> Edelsteine/Kristalle      >>>
Elizabeth Wurtzel:       >>>
Prozac Nation             >>>
Krippenfiguren             >>>
Emaillieren                  >>>
Welt der Bibel              >>>
Babel - Bibel - Babylon >>>
Welt im Altertum          >>>
Muscheln        >>>
Tai Chi                       >>>
Julie Burchill: Diana    >>>
Claire Watts:
Naturkatastrophen     >>>
Dinosaurier 1
Scutellosaurus      >>>
Dinosaurier 2 
Stygimoloch               >>>
Dinosaurier 3              >>>
Blumen malen            >>>
Ozeane                     >>>
Ritter und Burgen       >>>
Kostbarer Planet Erde >>>
Kritik-Replik


 Kormoranfoto: www.pixelio.de


 blau weiß rot    Please click the logo for the English version.
Englisch-Deutsch Übersetzungen, Anglo-German translations, Christiane Bergfeld seit 1985
             

Seit 1985
Übersetzen - Texten - Lektorieren

Startseite | Impressum/Kontakt/Haftungsausschluss | AGB
Leseproben (Übersicht)| Auswahlliste Belletristik | Auswahlliste Sachliteratur
Jugendroman | Kinder- und Jugendsachbuch
Untertitelung | Wortspielereien
Bildergalerie | Nähkästchen
 Fachübersetzungen | Referenzen | Links | Rechte



Diese Seite wird bearbeitet.






































































































































 Design + Text: Christiane Bergfeld, Hamburg. Alle Rechte vorbehalten.
Letzte Aktualisierung: 30. September 2009
Seitenanfang